On Sunday, the Pittsburgh Post-Gazette published
an article about the Jason Bay trade. What I don't understand is why people aren't looking at the Nady/Marte trade as one that will shape the franchise. So let's revisit it now...
On July 26,
the Pirates traded Xavier Nady and Damaso Marte to the Yankees for four players. Those four players were pitchers Ross Ohlendorf, Jeff Karstens, Daniel McCutchen, and outfielder Jose Tabata. At the time, Karstens was in the minors, but he did have some big-league service time with the Yankees. Ohlendorf was in the bullpen for the Yanks, but the Pirates (as well as many scouts) saw him as a starter in the long term. Dan McCutchen and Tabata were also down in the minors. Let's look at each player in the deal:
OF Xavier Nady (to Yankees) - Nady was due to be a free agent after the 2009 season. Throughout his career, he has struggled to stay healthy, but when he is healthy, there are few that can doubt the results. In San Diego and New York (with the Mets), he often struggled to find a position that allowed him to have constant playing time. He was able to get that with the Pirates, finding a home in right field. It finally all came together in the 2008 season, when Nady put up 13 homers and a .330 average through just 89 games. His value would never be higher. With the Yankees last year, he continued to hit for power, but his average was only .268 over the 59 games he played with the Yankees. This season, he may struggle to find a place to play between Damon, Gardner/Cabrera, Swisher, and himself all in the outfield.
RP Damaso Marte (to Yankees) - Marte was a great acquisition by Dave Littlefield (is that name considered a curse word now?). He came over to the Pirates after the 2005 season in a trade for Rob Mackowiak. He was a solid reliever for us, though more of a one-out guy until 2008 when he finally could get righties out. Again, he was at his peak value. With the Yankees, he fell apart, putting up a 5.40 ERA in 25 appearances, spanning only 18.1 innings.
As I see things, the Pirates traded two guys at top value, something that we rarely ever saw from the Littlefield/Bonifay eras. Because we did trade them at top value, people tend to think that we didn't get nearly enough for them. Do I agree? Definitely not. We acquired at least three useful pieces to the future of this team. Let's take a closer look:
OF Jose Tabata (to Pirates) - Put simply, Tabata could make or break this trade. Tabata is now a 20 year old that most consider to be one of our top 3 prospects. At 18, he was lighting the world abuzz about his immense talent. However, just like any kid who gets too much thrown at him too soon, he didn't know how to handle it and became a bit of a problem for the Yankees organization. He needed a change of scenery and got it in this trade. After arriving at AA Altoona, Tabata hit .348 over 22 games with 3 homers and 9 steals. He will get some time at AA this season, but don't be surprised to see him take over at CF for the AAA Indians after Andrew McCutchen is called up to the Show this year.
SP Jeff Karstens (to Pirates) - Karstens is a good innings eater that everyone wants to have at the end of their rotation. He's not going to strike a bunch of people out, but he did show in his 51.1 innings that he has the ability to miss bats. He flashed his true potential in a near-perfect game at Arizona last year. He's still 26 years old, so he could develop more, but he could very easily be a capable 5th starter for the Buccos for a few years.
SP Ross Ohlendorf (to Pirates) - He spent most of 2008 in the Yankees bullpen, where he was good at striking guys out, but also good at giving up runs, compiling a 6.53 ERA over 40 innings pitched. When he was brought over to the Pirates, he was sent down to AAA for a short time to stretch his arm out. He returned just in time to make 5 starts for the Buccos, somehow losing his ability to strike out batters (he had a 5.16 K/9). However, to look at that sample size and say that he is a waste would be bad (despite the .364 BAA in those five starts). Way too small! He earned the number 4 spot in our rotation this spring, despite a bad start. I think he needs to spend a little more time in the minors as a starter before declaring him major league ready, but it looks like he is going to get some on-the-job training in the bigs.
SP Daniel McCutchen (to Pirates) - I'll admit, I know the least about him of the four players that we received in the trade. Judging from his limited minor league numbers, he looks like a solid prospect (though he is also 26 years old), but it seems that the trade was not good for his ERA, as it jumped nearly one run to 4.69. The other stats looked good though, especially only issuing 8 walks over 7 starts. I think we'll probably see him in the bigs this year, maybe as one of the first up in case of injury.
I think there's no denying the fact that we received a lot of talent in this trade. What I like most about it was the fact that it helped us in the short term (Karstens and Ohlendorf), the medium term (Dan McCutchen), AND the long term (Tabata).
This trade was one that will help shape the Pirates for the next several years. I think we'll be able to look back on this trade in a few years and think that Neal Huntingdon was able to STEAL Tabata (no, that is not a wise crack on his much older wife). If he is able to come even close to matching his production with his talent, we'll all be saying Xavier Who??
This trade was a great one, and NH and Coonley are not getting nearly enough credit for it.
Sincerely,
The Last Pirates Fan